Nombre: Bar La matanza
País: Argentina
Formato: Cortometraje 5.40 min
Técnica de animación: Stop Motion
Género: Realismo mágico
Target: Adolescentes y adultos
Idea Original: Maria Belén Tagliabue
Producción Ejecutiva: Karina Fuentes
Dirección: Maria Belén Tagliabue
Guión: Maria Belén Tagliabue
Productora: Indias & Moco Estudio

Mientras crecemos nos vemos influenciados por las personas que nos rodean, que nos marcan con sus opiniones qué camino debemos tomar o qué ropa usar. Si no estamos atentos, quizás dejamos que esas opiniones limiten nuestro rumbo. Bar la Matanza es la historia de Pato, una persona que se convirtió en lo que los otros opinan sobre ella. Para curar su angustia deberá atravesar una galería comercial y enfrentarse a un espejo para descubrir quien es. Rebelándose contra su propia imagen deberá romper el espejo y lograr que esas voces ya no formen parte de su vida. Ahora elige quien es.

As we grow we are influenced by the people around us, who mark us with their opinions which way to go, what clothes to wear or what career to follow. If we are not attentive, perhaps we let those opinions limit our course or worse, we feel that we have to fit into that construction that do not represent us. Bar la Matanza is the story of Pato, a person who became what others think about her. To heal her anguish she goes through a shop gallery, with many people, until she reaches the bathroom of a bar. In front of a mirror, she discovers for the first time her body changes in an uncontrolled way. Rebelling against her own image, Pato breaks the mirror and makes those voices no longer be part of her life. Now she chooses who is.