BAR LA MATANZA
Cortometraje / 06.20´ / Stop motion / Realismo mágico
Dirección: Bela Tagliabue
Realizado con el apoyo de:
– Mecenazgo de la Ciudad de Buenos Aires
– Fondo Nacional de las Artes (2021- 2023)
– Fondo Metropolitano de la Cultura, las artes y las ciencias
Bar la Matanza es un cortometraje que sigue la travesía de una mujer durante una crisis emocional dentro de una galería comercial. Entre el bullicio de mandatos sociales y temores propios, deberá revelarse contra su propia imagen para cambiar su destino.
Créditos / Credits:
Idea y Dirección/ Idea & Directors: Bela Tagliabue
Guión / Writers: Bela Tagliabue – Muma Casares
Producción ejecutiva / Executive production: Karina Fuentes
Producción / Production: Karina Fuentes – Bela Tagliabue
Asistencia de dirección / Director’s assistant: Ana Martin
Asistencia de Producción / Production´s assistant Francisco Billera – Florencia Ayelén Soto Buchar
Dirección de Fotografía/Cinematographer: Bela Tagliabue (ADF)
Gaffer: Gustavo Riveros
Diseños de personajes y props / Character designs and props: Bela Tagliabue
Asesoría de Arte/Art Consulting: Verónica Arcodaci – Javier I.Luna Crook
Diseño de galería /Set design: Agostina Ravazzola
Dirección de realización/Art direction: Virginia Zaccagnini
Realización de arte / Art making: Virginia Zaccagnini – Miriana Bazan – Ana Martin – Bela Tagliabue – Javier I. Luna Crook – Santi Vilouta – Guido Appella – Julieta Rossi -Abril (Ave) Belerenian – Ana Maldonado – Martina Liébana
Finish: Virginia Zaccagnini
Estructura de escenario/Stage structure: Javier I. Luna Crook y Sebastian Hojnadel
Mesa multiplano/Multiplane table: Zacarias Santi Iglesias
Dirección de animación/Animation direction: Ana Martin
Animación/Animation: Bela Tagliabue – Ana Martin
Edición/Edition: Ana Martin – Bela Tagliabue
Postproducción de imagen y VFX /Image post-production and VFX: Marcos Martinez
Asistencia de Postproducción/Post Production Assistance: Claudia Ruiz
Corrección de color/ Color correction: Marcelo Barroso Lannutti
Dirección de sonido/Sound direction: Iñaki Elgorriaga
Editora de fx/Editor Fx: Daiana Fernández
Mezcla de sonido/Sound Mixing: Martín Scaglia
Música original/Original music: Leonardo Martinelli
Melodía, Letra y voz/Melody, lyrics and voice : Muma Caceres
Diseño gráfico/Graphic design: Cez Comerci
Diseño de stickers/Sticker design: Tamara Gomez – Miriana Bazán – Julia Santesteban – Lula Urondo – Juan Devoto – Mattu Rock – Carla Leonardi – Teresa Buongiorno – Gonzalo Pereyra- Franco B Helga – Marilina Alvarez – Alan – Nilo Perez Martin – Javier I. Luna Crook
Bailarina rotoscopia/Rotoscoped dancer: Lucia Luna Crook
Making: Miriana Bazan – Bela Tagliabue – Javier I. Luna Crook
Traducción/Traduction: Gabriel Goldmic
Distribución/Distribution: Ezequiel Dalinger
Casa productora
MOCO Estudio
Diciembre 2023
Argentina
Producción asociada:
El Molinete Animación – Claudia Ruiz
INDIAS